かんたん入力（空欄のままの項目は、空欄で印刷されます）。ページの文字は、クリックすると直接直せます（御社のルールに合わせてください。直した内容は保存されないので、直したらそのまま印刷してください）。
会社名： 電話（連絡先）： 相談する人： 責任者・言う人： 救急箱の場所： 休憩（分）： 休憩の時刻： 休憩の場所： 有給の申請（何日前）： 給料日（日）： ゴミ 燃える曜日： ゴミ プラ曜日： ゴミ 缶びん曜日： ゴミ 紙の曜日： 静かにする時刻（時）： 送迎の時刻： 寮の窓口： 避難の集合場所：
AI翻訳・ネイティブ未確認
休む・遅れるとき
အလုပ်နားမည် (သို့) နောက်ကျမည်ဆိုလျှင်
会社に連絡します
- 仕事を休むとき、電話をします。
အလုပ်နားမည်ဆိုလျှင် ဖုန်းဆက်ပါ။
- 始業の1時間前までに、電話します。
အလုပ်မစမီ အနည်းဆုံး 1 နာရီအလိုတွင် ဖုန်းဆက်ပါ။
- 連絡先：
ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်းနံပါတ်: ↑
- 電話で、次のことを言います。
ဖုန်းဆက်လျှင် အောက်ပါအချက်များကို ပြောပါ။
- ①名前 ②休む理由 ③いつ来る
① နာမည် ② နားရသည့် အကြောင်းရင်း ③ ဘယ်တော့ အလုပ်ပြန်လာမည်
「おはようございます。
名前です。
熱があります。
今日は
休みます。」
“မင်္ဂလာပါ။ ____ ပါ။ ဖျားနေပါတယ်။ ဒီနေ့ အလုပ်နားပါရစေ။”
連絡がないと、みんなが
困ります。
必ず
連絡してください。
အကြောင်းမကြားလျှင် လူတိုင်း အခက်တွေ့ပါမည်။ မဖြစ်မနေ အကြောင်းကြားပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
困ったとき、すぐ言う
အခက်အခဲရှိလျှင် ချက်ချင်းပြောပါ
報告・連絡・相談
- 分からないとき、聞いてください。
နားမလည်လျှင် မေးပါ။
- 「分かりません」と言っても、いいです。
“နားမလည်ပါ” ဟု ပြောလို့ရပါတယ်။
- 間違えたとき、すぐ言ってください。
မှားသွားလျှင် ချက်ချင်း ပြောပါ။
- 言わないほうが、問題が大きくなります。
မပြောဘဲနေလျှင် ပြဿနာ ပိုကြီးလာပါမည်။
- 相談する人：
တိုင်ပင်ရမည့်သူ: ↑
「すみません。
分かりません。もう
一度、お
願いします。」
“တောင်းပန်ပါတယ်။ နားမလည်ပါ။ နောက်တစ်ခါ ထပ်ပြောပေးပါ။”
「はい」は「
分かった」ではないときもあります。
確認します。
“ဟုတ်ကဲ့” သည် “နားလည်ပြီ” ဟု မဆိုလိုသည့်အခါလည်း ရှိပါသည်။ ပြန်လည် အတည်ပြုပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
手の洗いかた
လက်ဆေးနည်း
作業の前に必ず
- 1．水で手をぬらします。
1. လက်ကို ရေဖြင့် စိုစေပါ။
- 2．石けんをつけます。
2. ဆပ်ပြာ တိုက်ပါ။
- 3．指の間と爪も、30秒ぐらい洗います。
3. လက်ချောင်းကြားနှင့် လက်သည်းကိုပါ 30 စက္ကန့်ခန့် ဆေးပါ။
- 4．水で流します。
4. ရေဖြင့် ဆေးချပါ။
- 5．紙タオルでふきます。
5. စက္ကူလက်သုတ်ပုဝါဖြင့် သုတ်ပါ။
- 6．アルコールをつけます。
6. အရက်ပျံ (အယ်လ်ကိုဟော) ဖြင့် လက်ကို ပိုးသတ်ပါ။
次のときも
洗います：トイレのあと、
休憩のあと、ゴミをさわったあと。
အောက်ပါအချိန်များတွင်လည်း လက်ဆေးပါ: အိမ်သာသုံးပြီးနောက်၊ အနားယူပြီးနောက်၊ အမှိုက်ကိုင်ပြီးနောက်။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
仕事の服と持ちもの
အလုပ်ဝတ်စုံနှင့် ယူလာသည့်ပစ္စည်းများ
工場に入る前
- 白い服と帽子を着ます。
အဖြူရောင် ဝတ်စုံနှင့် ဦးထုပ်ကို ဝတ်ပါ။
- 髪は帽子の中に入れます。
ဆံပင်ကို ဦးထုပ်ထဲ ထည့်ပါ။
- 指輪とピアスは、はずします。
လက်စွပ်နှင့် နားကပ်ကို ချွတ်ပါ။
- 時計も、はずします。
နာရီကိုလည်း ချွတ်ပါ။
- 携帯電話は、ロッカーに入れます。
ဖုန်းကို လော့ကာထဲ ထည့်ပါ။
- 食べ物は、工場に持って入りません。
အစားအစာကို စက်ရုံထဲ ယူမလာပါနှင့်။
理由：
髪や
物が
食品に
入ると、
危ないからです。
အကြောင်းရင်း: ဆံပင် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ အစားအစာထဲ ကျသွားလျှင် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
体の調子が悪いとき
နေမကောင်းလျှင်
食品を作る人は、特に大切
- 熱があるとき、言ってください。
ဖျားလျှင် ပြောပါ။
- あなたや家族が下痢・吐き気のとき、言ってください。
သင် သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်တွင် ဝမ်းလျှော၊ ပျို့အန်ချင်ခြင်း ရှိလျှင် ပြောပါ။
- 手にケガがあるとき、言ってください。
လက်တွင် ဒဏ်ရာရှိလျှင် ပြောပါ။
- 言う人：
ပြောရမည့်သူ: ↑
- どの仕事をするか、責任者が決めます。
မည်သည့်အလုပ်ကို လုပ်ရမည်ကို တာဝန်ခံက ဆုံးဖြတ်ပါမည်။
「
朝から
お腹が
痛いです。
下痢をしています。」
“မနက်ကတည်းက ဗိုက်နာနေပါတယ်။ ဝမ်းလျှောနေပါတယ်။”
病気を
言っても、
悪いことはありません。
給料のことは、
会社の
人に
聞いてください。
နေမကောင်းကြောင်း ပြောခြင်းသည် မကောင်းသောအရာ မဟုတ်ပါ။ လစာအကြောင်းကို ကုမ္ပဏီမှ တာဝန်ရှိသူကို မေးပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
ケガをしたとき
ဒဏ်ရာရလျှင်
すぐに近くの人に言います
- ケガをしたら、仕事を止めます。
ဒဏ်ရာရလျှင် အလုပ်ကို ရပ်ပါ။
- 大きな声で「ケガ！」と言います。
“ဒဏ်ရာရပြီ!” ဟု အသံကျယ်ကျယ် ပြောပါ။
- 近くの人に知らせます。
အနီးရှိလူကို အသိပေးပါ။
- 責任者：
တာဝန်ခံ: ↑
- 救急箱は にあります。
ရှေးဦးသူနာပြုသေတ္တာ ရှိရာနေရာ: ↑
- 血が止まらないとき、119に電話します。
သွေးမတိတ်လျှင် 119 ကို ဖုန်းဆက်ပါ။
「
指を
切りました。
血が
出ています。」
“လက်ချောင်း ရှသွားပါတယ်။ သွေးထွက်နေပါတယ်။”
小さいケガも
言ってください。
食品に
血が
入ると
危ないです。
ဒဏ်ရာ သေးသေးလေးဖြစ်လည်း ပြောပါ။ အစားအစာထဲ သွေးဝင်သွားလျှင် အန္တရာယ်ရှိပါသည်။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
変な物を見つけたとき
ထူးဆန်းသောပစ္စည်း တွေ့လျှင်
異物・虫・髪の毛
- 食品の中に、変な物があります。
အစားအစာထဲတွင် ထူးဆန်းသောပစ္စည်း ရှိနေသည်။
- 虫、髪の毛、金属、プラスチック。
ပိုးမွှား၊ ဆံပင်၊ သတ္တု၊ ပလတ်စတစ်။
- 機械を止めます。
စက်ကို ရပ်ပါ။
- すぐ責任者に言います。
တာဝန်ခံကို ချက်ချင်း ပြောပါ။
- その食品は、別の箱に入れます。
ထိုအစားအစာကို သီးခြားသေတ္တာထဲ ထည့်ပါ။
- 自分で捨てません。
ကိုယ်တိုင် မလွှင့်ပစ်ပါနှင့်။
「ここに
虫がいました。
見てください。」
“ဒီမှာ ပိုးကောင် ရှိနေပါတယ်။ ကြည့်ပေးပါ။”
言ってくれて、ありがとう。
会社は、そう
思います。
ပြောပြပေးသည့်အတွက် ကုမ္ပဏီက ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
記録の書きかた
မှတ်တမ်းရေးနည်း
温度・時間・名前
- 記録は、日本語で書きます。
မှတ်တမ်းကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးပါ။
- 数字は、よく見て書きます。
ဂဏန်းများကို သေချာကြည့်ပြီး ရေးပါ။
- 書き間違えたとき、線を1本ひきます。
ရေးမှားလျှင် မျဉ်းတစ်ကြောင်း ဖြတ်တားပါ။
- 消しゴムや修正液は、使いません。
ခဲဖျက် သို့မဟုတ် ဖျက်ရည် မသုံးပါနှင့်။
- 線のそばに、自分の名前を書きます。
မျဉ်းဘေးတွင် ကိုယ့်နာမည်ကို ရေးပါ။
- 分からないとき、書く前に聞きます。
နားမလည်လျှင် မရေးမီ မေးပါ။
例：
温度 75℃
時間 10:30
名前 グエン
ဥပမာ: အပူချိန် 75℃ အချိန် 10:30 နာမည် Aung
書いていない
記録は、やっていないのと
同じになります。
မရေးထားသော မှတ်တမ်းသည် မလုပ်ခဲ့သကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသည်။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
休憩とトイレ
အနားယူချိန်နှင့် အိမ်သာ
休む時間も大切な仕事
- 休憩は、1日 分です。
အနားယူချိန်သည် တစ်ရက်လျှင် ↑ မိနစ် ဖြစ်သည်။
- 休憩の時間： ： から
အနားယူချိန်: ↑ မှ
- 休憩の場所：
အနားယူရာနေရာ: ↑
- トイレのときは、白い服をぬぎます。
အိမ်သာသွားလျှင် အဖြူရောင်ဝတ်စုံကို ချွတ်ပါ။
- トイレのあと、手をよく洗います。
အိမ်သာသုံးပြီးနောက် လက်ကို သေချာ ဆေးပါ။
- トイレに行きたいとき、近くの人に言います。
အိမ်သာသွားချင်လျှင် အနီးရှိလူကို ပြောပါ။
我慢しないでください。
体に
悪いです。
မအောင့်ထားပါနှင့်။ ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
休みを取りたいとき
အလုပ်နားရက် ယူချင်လျှင်
有給休暇の申しこみ
- 給料をもらって休める日があります。
လစာရရင်း နားလို့ရသော ရက်များ ရှိသည်။
- それを「有給休暇」と言います。
၎င်းကို “လစာရခွင့်” ဟု ခေါ်ပါသည်။
- 休みたい日の 日前に言います。
နားချင်သည့်ရက် မတိုင်မီ ↑ ရက်အလိုတွင် ပြောပါ။
- 言う人：
ပြောရမည့်သူ: ↑
- 紙に日にちを書きます。
စာရွက်ပေါ်တွင် ရက်စွဲကို ရေးပါ။
- 書きかたが分からないとき、聞いてください。
ရေးနည်း မသိလျှင် မေးပါ။
「
月 日に
休みたいです。お
願いします。」
“____ လ ____ ရက်နေ့တွင် နားချင်ပါတယ်။ ခွင့်ပြုပေးပါ။”
休める
日の
数は、
会社の
人に
聞いてください。※この
紙では、
日数は
決めません。
နားလို့ရသော ရက်အရေအတွက်ကို ကုမ္ပဏီမှ တာဝန်ရှိသူကို မေးပါ။ ※ဤစာရွက်သည် ရက်အရေအတွက်ကို မသတ်မှတ်ပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
給料の紙の見かた
လစာစာရွက် ကြည့်နည်း
給与明細
- 給料の日は、毎月 日です。
လစာထုတ်ရက်: လစဉ် ↑ ရက်နေ့။
- 「支給」は、もらうお金です。
“支給” ဆိုသည်မှာ ရရှိမည့်ငွေ ဖြစ်သည်။
- 「控除」は、引かれるお金です。
“控除” ဆိုသည်မှာ နုတ်ယူမည့်ငွေ ဖြစ်သည်။
- 税金や保険は、引かれます。
အခွန်နှင့် အာမခံကြေးကို နုတ်ယူပါသည်။
- 会社と決めたお金だけ、引かれます。
ကုမ္ပဏီနှင့် သဘောတူထားသော ငွေကိုသာ နုတ်ယူပါသည်။
- 分からない数字は、聞いてください。
နားမလည်သော ဂဏန်းရှိလျှင် မေးပါ။
※
金額の
説明は、
会社の
担当が
行います。
※ငွေပမာဏအကြောင်းကို ကုမ္ပဏီ၏ တာဝန်ခံက ရှင်းပြပါမည်။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
ゴミの分けかた
အမှိုက်ခွဲခြားနည်း
工場と寮
地域のルールは、
市のゴミカレンダーを
見てください。
ဒေသ၏ စည်းကမ်းအတွက် မြို့၏ အမှိုက်ပြက္ခဒိန်ကို ကြည့်ပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
寮・送迎のルール
အဆောင်နှင့် ကြိုပို့ကား စည်းကမ်း
みんなで気持ちよく
- 夜 時のあとは、静かにします。
ည ↑ နာရီနောက်ပိုင်း တိတ်တိတ်နေပါ။
- 部屋は、自分できれいにします。
အခန်းကို ကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းအောင် ထားပါ။
- 火を使ったあと、消したか見ます。
မီးသုံးပြီးနောက် မီးငြိမ်းပြီလား စစ်ဆေးပါ။
- 送迎の車は、 ： に出ます。
ကြိုပို့ကားသည် ↑ တွင် ထွက်ပါသည်။
- 乗れないとき、前の日に言います。
ကားမစီးနိုင်လျှင် တစ်ရက်ကြိုတင် ပြောပါ။
- 寮の問題は に言います。
အဆောင်ပြဿနာကို ↑ ထံ ပြောပါ။
困ったことは、
我慢しないで
言ってください。
အခက်အခဲရှိလျှင် မအောင့်ထားဘဲ ပြောပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
地震・火事のとき
ငလျင်・မီးလောင်သည့်အခါ
逃げる場所を覚える
- 揺れているとき：頭を守ります。機械から離れます。
လှုပ်နေစဉ်: ခေါင်းကို ကာကွယ်ပါ။ စက်နှင့် ဝေးဝေးနေပါ။
- 揺れが止まったら、責任者の指示を聞きます。
လှုပ်ခြင်း ရပ်သွားလျှင် တာဝန်ခံ၏ ညွှန်ကြားချက်ကို နားထောင်ပါ။
- 火事のとき、「火事！」と大きな声で言います。
မီးလောင်လျှင် “မီးလောင်နေပြီ!” ဟု အသံကျယ်ကျယ် ပြောပါ။
- 走りません。歩いて逃げます。
မပြေးပါနှင့်။ လမ်းလျှောက်၍ ဘေးလွတ်ရာသို့ သွားပါ။
- 集まる場所：
စုရပ်: ↑
- 勝手に帰りません。
ခွင့်မရဘဲ မပြန်ပါနှင့်။
逃げる
道は、
近くの
地図で
見てください。※この
紙は
避難訓練の
代わりではありません。
ထွက်ပေါက်လမ်းကြောင်းကို အနီးရှိ မြေပုံတွင် ကြည့်ပါ။ ※ဤစာရွက်သည် ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းလေ့ကျင့်မှုကို အစားမထိုးပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
機械を使うとき
စက်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ
習っていない機械は使わない
- 習った機械だけ、使います。
သင်ယူပြီးသော စက်ကိုသာ သုံးပါ။
- 掃除や直すときは、電源を切ります。
သန့်ရှင်းရေး သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သည့်အခါ လျှပ်စစ်ပါဝါကို ပိတ်ပါ။
- 動いている機械に、手を入れません。
လည်ပတ်နေသော စက်ထဲသို့ လက်မထည့်ပါနှင့်။
- 安全カバーは、はずしません。
ဘေးကင်းရေး အဖုံးကို မဖြုတ်ပါနှင့်။
- 調子が悪いとき、止めて言います。
စက်ချို့ယွင်းလျှင် ရပ်၍ ပြောပါ။
- 分からないとき、先に聞きます。
နားမလည်လျှင် အရင် မေးပါ။
「この
機械は、
習っていません。
教えてください。」
“ဒီစက်ကို မသင်ရသေးပါ။ သင်ပေးပါ။”
※
法律で
決まっている
安全衛生教育の
代わりではありません。
※ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး သင်တန်းကို အစားမထိုးပါ။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။
AI翻訳・ネイティブ未確認
毎日のあいさつ
နေ့စဉ် နှုတ်ဆက်စကား
短いことばで、気持ちよく
- 朝：「おはようございます」
မနက်: “Ohayō gozaimasu” (မင်္ဂလာပါ)
- 仕事をお願いするとき：「お願いします」
အလုပ်တောင်းဆိုသည့်အခါ: “Onegai shimasu” (ကျေးဇူးပြု၍)
- 手伝ってもらったとき：「ありがとうございます」
ကူညီခံရသည့်အခါ: “Arigatō gozaimasu” (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်)
- 謝るとき：「すみません」
တောင်းပန်သည့်အခါ: “Sumimasen” (တောင်းပန်ပါတယ်)
- 帰るとき：「お先に失礼します」
အိမ်ပြန်သည့်အခါ: “Osaki ni shitsurei shimasu” (အရင်ပြန်ခွင့်ပြုပါ)
- 大きな声で、相手を見て言います。
အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် တစ်ဖက်လူကို ကြည့်၍ ပြောပါ။
短いあいさつで、
職場の
雰囲気がよくなります。
နှုတ်ဆက်စကား တိုတိုဖြင့် အလုပ်ခွင် ပတ်ဝန်းကျင် ပိုကောင်းလာပါသည်။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။