AI翻訳・ネイティブ未確認

機械きかいを使つかうとき

Khi dùng máy

習ならっていない機械きかいは使つかわない

習ならった機械きかいだけ、使つかいます。
Chỉ dùng máy đã được học.
掃除そうじや直なおすときは、電源でんげんを切きります。
Khi vệ sinh hoặc sửa, hãy tắt nguồn.
動うごいている機械きかいに、手てを入いれません。
Không đưa tay vào máy đang chạy.
安全あんぜんカバーは、はずしません。
Không tháo nắp an toàn.
調子ちょうしが悪わるいとき、止とめて言いいます。
Khi máy có vấn đề, hãy dừng và báo.
分わからないとき、先さきに聞ききます。
Nếu không hiểu, hãy hỏi trước.

「この機械きかいは、習ならっていません。教おしえてください。」

"Tôi chưa được dạy máy này. Xin hãy chỉ cho tôi."

※法律ほうりつで決きまっている安全衛生教育あんぜんえいせいきょういくの代かわりではありません。

※Tờ này không thay thế việc giáo dục an toàn vệ sinh theo luật định.

このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Bản dịch bằng AI (đã kiểm tra bằng dịch ngược AI), chưa được người bản xứ kiểm tra.