AI翻訳・ネイティブ未確認

地震じしん・火事かじのとき

Khi động đất・hỏa hoạn

逃にげる場所ばしょを覚おぼえる

揺ゆれているとき：頭あたまを守まもります。機械きかいから離はなれます。
Khi đang rung lắc: bảo vệ đầu. Tránh xa máy.
揺ゆれが止とまったら、責任者せきにんしゃの指示しじを聞ききます。
Khi hết rung, nghe chỉ thị của người phụ trách.
火事かじのとき、「火事かじ！」と大おおきな声こえで言いいます。
Khi cháy, hét to "Cháy!".
走はしりません。歩あるいて逃にげます。
Không chạy. Hãy đi bộ để thoát.
集あつまる場所ばしょ：　　　　　　　　
Nơi tập trung: ↑
勝手かってに帰かえりません。
Không tự ý về nhà.

逃にげる道みちは、近ちかくの地図ちずで見みてください。※この紙かみは避難訓練ひなんくんれんの代かわりではありません。

Hãy xem đường thoát trên bản đồ ở gần đây. ※Tờ này không thay thế buổi diễn tập sơ tán.

このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Bản dịch bằng AI (đã kiểm tra bằng dịch ngược AI), chưa được người bản xứ kiểm tra.