AI翻訳・ネイティブ未確認

休やすみを取とりたいとき

Khi muốn xin nghỉ

有給休暇ゆうきゅうきゅうかの申もうしこみ

給料きゅうりょうをもらって休やすめる日ひがあります。
Có những ngày nghỉ vẫn được trả lương.
それを「有給休暇ゆうきゅうきゅうか」と言いいます。
Gọi là "nghỉ phép có lương".
休やすみたい日ひの　　日前にちまえに言いいます。
Hãy báo trước ngày muốn nghỉ ↑ ngày.
言いう人ひと：　　　　　　　　
Người để nói: ↑
紙かみに日ひにちを書かきます。
Ghi ngày vào giấy.
書かきかたが分わからないとき、聞きいてください。
Nếu không biết cách ghi, hãy hỏi.

「　月　日に休やすみたいです。お願ねがいします。」

"Tôi muốn nghỉ vào ngày ____ tháng ____. Xin hãy giúp tôi."

休やすめる日ひの数かずは、会社かいしゃの人ひとに聞きいてください。※この紙かみでは、日数にっすうは決きめません。

Số ngày được nghỉ, hãy hỏi người của công ty. ※Tờ này không quyết định số ngày.

このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Bản dịch bằng AI (đã kiểm tra bằng dịch ngược AI), chưa được người bản xứ kiểm tra.