AI翻訳・ネイティブ未確認

記録きろくの書かきかた

Cách ghi chép

温度おんど・時間じかん・名前なまえ

記録きろくは、日本語にほんごで書かきます。
Ghi chép bằng tiếng Nhật.
数字すうじは、よく見みて書かきます。
Nhìn kỹ số rồi mới ghi.
書かき間違まちがえたとき、線せんを1本いっぽんひきます。
Khi ghi sai, gạch 1 đường.
消けしゴムや修正液しゅうせいえきは、使つかいません。
Không dùng tẩy hoặc bút xóa.
線せんのそばに、自分じぶんの名前なまえを書かきます。
Ghi tên mình bên cạnh đường gạch.
分わからないとき、書かく前まえに聞ききます。
Nếu không hiểu, hãy hỏi trước khi ghi.

例れい：温度おんど 75℃　時間じかん 10:30　名前なまえグエン

Ví dụ: Nhiệt độ 75℃ Thời gian 10:30 Tên Nguyen

書かいていない記録きろくは、やっていないのと同おなじになります。

Ghi chép không được viết ra thì coi như chưa làm.

このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Bản dịch bằng AI (đã kiểm tra bằng dịch ngược AI), chưa được người bản xứ kiểm tra.