AI翻訳・ネイティブ未確認
機械を使うとき
मेसिन चलाउँदा
習っていない機械は使わない
- 習った機械だけ、使います。
सिकेको मेसिन मात्र चलाउनुहोस्।
- 掃除や直すときは、電源を切ります。
सफा गर्दा वा मर्मत गर्दा बिजुली (पावर) बन्द गर्नुहोस्।
- 動いている機械に、手を入れません。
चलिरहेको मेसिनमा हात नहाल्नुहोस्।
- 安全カバーは、はずしません。
सुरक्षा कभर नखोल्नुहोस्।
- 調子が悪いとき、止めて言います。
मेसिनमा समस्या भएमा रोकेर भन्नुहोस्।
- 分からないとき、先に聞きます。
नबुझेमा पहिले सोध्नुहोस्।
「この
機械は、
習っていません。
教えてください。」
“मैले यो मेसिन सिकेको छैन। कृपया सिकाउनुहोस्।”
※
法律で
決まっている
安全衛生教育の
代わりではありません。
※कानुनले तोकेको सुरक्षा तथा स्वास्थ्य तालिमको सट्टा होइन।
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳(AIで逆翻訳点検済み)で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI द्वारा अनुवाद (AI ले उल्टो अनुवाद गरेर जाँचिएको)। मातृभाषीले जाँच गरेको छैन।