AI翻訳・ネイティブ未確認
記録の書きかた
မှတ်တမ်းရေးနည်း
温度・時間・名前
- 記録は、日本語で書きます。
မှတ်တမ်းကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးပါ။
- 数字は、よく見て書きます。
ဂဏန်းများကို သေချာကြည့်ပြီး ရေးပါ။
- 書き間違えたとき、線を1本ひきます。
ရေးမှားလျှင် မျဉ်းတစ်ကြောင်း ဖြတ်တားပါ။
- 消しゴムや修正液は、使いません。
ခဲဖျက် သို့မဟုတ် ဖျက်ရည် မသုံးပါနှင့်။
- 線のそばに、自分の名前を書きます。
မျဉ်းဘေးတွင် ကိုယ့်နာမည်ကို ရေးပါ။
- 分からないとき、書く前に聞きます。
နားမလည်လျှင် မရေးမီ မေးပါ။
例:
温度 75℃
時間 10:30
名前 グエン
ဥပမာ: အပူချိန် 75℃ အချိန် 10:30 နာမည် Aung
書いていない
記録は、やっていないのと
同じになります。
မရေးထားသော မှတ်တမ်းသည် မလုပ်ခဲ့သကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသည်။
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳(AIで逆翻訳点検済み)で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
AI ဘာသာပြန်ထားပါသည် (AI ဖြင့် ပြန်လည်ဘာသာပြန် စစ်ဆေးပြီး)။ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူ မစစ်ဆေးရသေးပါ။