AI翻訳・ネイティブ未確認

休やすみを取とりたいとき

Saat ingin mengambil cuti

有給休暇ゆうきゅうきゅうかの申もうしこみ

給料きゅうりょうをもらって休やすめる日ひがあります。
Ada hari cuti yang tetap dibayar gaji.
それを「有給休暇ゆうきゅうきゅうか」と言いいます。
Itu disebut "cuti berbayar".
休やすみたい日ひの　　日前にちまえに言いいます。
Bilang ↑ hari sebelum hari cuti yang diinginkan.
言いう人ひと：　　　　　　　　
Orang untuk dikabari: ↑
紙かみに日ひにちを書かきます。
Tulis tanggalnya di kertas.
書かきかたが分わからないとき、聞きいてください。
Kalau tidak tahu cara menulis, tanyakan.

「　月　日に休やすみたいです。お願ねがいします。」

"Saya ingin cuti pada tanggal ____ bulan ____. Mohon bantuannya."

休やすめる日ひの数かずは、会社かいしゃの人ひとに聞きいてください。※この紙かみでは、日数にっすうは決きめません。

Jumlah hari cuti, tanyakan kepada orang perusahaan. ※Kertas ini tidak menentukan jumlah hari.

このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Terjemahan AI (dicek dengan terjemahan balik AI), belum dicek penutur asli.