AI翻訳・ネイティブ未確認

記録きろくの書かきかた

Cara menulis catatan

温度おんど・時間じかん・名前なまえ

記録きろくは、日本語にほんごで書かきます。
Tulis catatan dalam bahasa Jepang.
数字すうじは、よく見みて書かきます。
Lihat angka baik-baik lalu tulis.
書かき間違まちがえたとき、線せんを1本いっぽんひきます。
Kalau salah tulis, coret dengan 1 garis.
消けしゴムや修正液しゅうせいえきは、使つかいません。
Jangan pakai penghapus atau tip-ex.
線せんのそばに、自分じぶんの名前なまえを書かきます。
Tulis nama sendiri di dekat coretan.
分わからないとき、書かく前まえに聞ききます。
Kalau tidak mengerti, tanya sebelum menulis.

例れい：温度おんど 75℃　時間じかん 10:30　名前なまえグエン

Contoh: Suhu 75℃ Waktu 10:30 Nama Nguyen

書かいていない記録きろくは、やっていないのと同おなじになります。

Catatan yang tidak ditulis dianggap tidak dikerjakan.

このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Terjemahan AI (dicek dengan terjemahan balik AI), belum dicek penutur asli.