AI翻訳・ネイティブ未確認
ケガをしたとき
Saat terluka
すぐに
近
ちか
くの
人
ひと
に
言
い
います
ケガをしたら、
仕事
しごと
を
止
と
めます。
Kalau terluka, hentikan pekerjaan.
大
おお
きな
声
こえ
で「ケガ！」と
言
い
います。
Teriak dengan keras: "Saya terluka!"
近
ちか
くの
人
ひと
に
知
し
らせます。
Beri tahu orang di dekat Anda.
責任者
せきにんしゃ
：
Penanggung jawab: ↑
救急箱
きゅうきゅうばこ
は
にあります。
Kotak P3K ada di: ↑
血
ち
が
止
と
まらないとき、
119
いちいちきゅう
に
電話
でんわ
します。
Kalau darah tidak berhenti, telepon 119.
「
指
ゆび
を
切
き
りました。
血
ち
が
出
で
ています。」
"Jari saya teriris. Berdarah."
小
ちい
さいケガも
言
い
ってください。
食品
しょくひん
に
血
ち
が
入
はい
ると
危
あぶ
ないです。
Luka kecil pun beri tahu. Kalau darah masuk ke makanan, berbahaya.
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳（AIで逆翻訳点検済み）で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Terjemahan AI (dicek dengan terjemahan balik AI), belum dicek penutur asli.