AI翻訳・ネイティブ未確認
休む・遅れるとき
Saat tidak masuk kerja atau terlambat
会社に連絡します
- 仕事を休むとき、電話をします。
Kalau tidak masuk kerja, telepon perusahaan.
- 始業の1時間前までに、電話します。
Telepon paling lambat 1 jam sebelum mulai.
- 連絡先:
Nomor kontak: ↑
- 電話で、次のことを言います。
Saat menelepon, katakan hal berikut.
- ①名前 ②休む理由 ③いつ来る
① Nama ② Alasan tidak masuk ③ Kapan masuk lagi
「おはようございます。
名前です。
熱があります。
今日は
休みます。」
"Selamat pagi. Saya ____. Saya demam. Hari ini saya izin tidak masuk."
連絡がないと、みんなが
困ります。
必ず
連絡してください。
Kalau tidak ada kabar, semua orang kesulitan. Pastikan menghubungi.
このシートはAIで作った参考資料です。母語の文はAI翻訳(AIで逆翻訳点検済み)で、ネイティブの確認はしていません。会社のルールに合わせて直して使ってください。
Terjemahan AI (dicek dengan terjemahan balik AI), belum dicek penutur asli.